1. సాయుధ దళాలలో దాడులు నిషేధించబడ్డాయి

1. strikes remained proscribed in the armed forces

2. ఈ క్రమంలో జడ్ మరియు ఫిఫ్ నిషేధించబడ్డాయి.

2. jud and fif were proscribed under this ordinance.

3. ఈ ఆర్డినెన్స్ కింద jud మరియు fif నిషేధించబడ్డాయి.

3. the jud and fif were proscribed under this ordinance.

4. అన్ని నిషేధిత సంస్థలపై చర్యను వేగవంతం చేయాలని నిర్ణయించారు.

4. it was decided to speed up action against all proscribed organisations.

5. అటువంటి నిషేధిత సంస్థ సభ్యత్వం క్రిమినల్ నేరం అవుతుంది.

5. membership of such a proscribed organisation becomes a criminal offence.

6. చర్చి పుస్తకాన్ని నిషేధించింది మరియు దాని రచయిత జోహన్ వెయర్‌ను మాంత్రికుడు అని ఆరోపించింది.

6. the church proscribed the book and accused its author, johann weyer, of being a sorcerer.

7. పాకిస్థాన్, యూకేలు బలూచ్ లిబరేషన్ ఆర్మీని ఉగ్రవాద సంస్థగా నిషేధించాయి.

7. pakistan and united kingdom have proscribed baloch liberation army as a terrorist organisation.

8. ఈ బాధతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు తమను తాము రక్షించుకోలేరు కాబట్టి వారిపై చెడు ప్రవర్తించడాన్ని చట్టం నిషేధించిందా?

8. the law proscribed calling down evil upon people with this affliction, as they could not defend themselves?

9. ఇందులో బయోమెట్రిక్ ధృవీకరణ మరియు నిషేధించబడని జాబితా నుండి సంభావ్య కస్టమర్‌ల ఎంపిక ఉంటుంది.

9. this would include the biometric verification and screening of potential clients in un proscribed person list.

10. పాకిస్థాన్‌కు చెందిన తీవ్రవాద గ్రూపులు మరియు నాయకులను ఐక్యరాజ్యసమితి నిషేధించాలన్న భారత్ ప్రయత్నాన్ని చైనా అడ్డుకోవడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

10. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

11. పాకిస్థాన్ ఆధారిత ఉగ్రవాద గ్రూపులు మరియు నాయకులను ఐక్యరాజ్యసమితి నిషేధించాలన్న భారత్ ప్రయత్నాన్ని చైనా అడ్డుకోవడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

11. this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based terrorist groups and leaders proscribed by the un.

12. సెక్షన్ 11-బి ప్రకారం, ఫెడరల్ ప్రభుత్వం తీవ్రవాదానికి సంబంధించినదని విశ్వసించడానికి కారణం ఉంటే అది నిషేధించబడుతుంది.

12. under section 11-b, an organisation is proscribed if the federal government has reasons to believe that it is linked to terrorism.

13. నీ సేవకుడైన మోషేకు నీవు నిషేధించిన నీ ఆజ్ఞలను, నీ ఆచారాలను మరియు నీ తీర్పులను పాటించకుండా మేము నిన్ను విడిచిపెట్టాము.”

13. we have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant moses”.

14. అయితే పాకిస్థాన్‌కు చెందిన తీవ్రవాద గ్రూపులు మరియు నాయకులను ఐక్యరాజ్యసమితి నిషేధించాలనే భారత్ ప్రయత్నాన్ని చైనా అడ్డుకోవడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

14. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

15. అయితే పాకిస్థాన్‌కు చెందిన తీవ్రవాద గ్రూపులు మరియు నాయకులను ఐక్యరాజ్యసమితి నిషేధించాలనే భారత్ ప్రయత్నాన్ని చైనా అడ్డుకోవడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

15. but this is not the first time china has blocked india's bid to get pakistan-based militant groups and leaders proscribed by the un.

16. అందువల్ల ఇది రక్షిత మరియు నిషేధించబడిన ప్రదేశం, ఇక్కడ ఇంట్లోని మహిళలు సాంప్రదాయకంగా బహిరంగంగా అవసరమైన హిజాబ్ ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.

16. it is then a protected and proscribed place where the women of the house need not be covered in the hijab clothing traditionally necessary in public.

17. ఇంటి వెలుపల పోస్ట్ చేయబడిన ఒక వారెంట్‌లో, "ఆస్తి ఉగ్రవాదం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయాన్ని సూచిస్తుంది మరియు నిషేధిత సంస్థ దుఖ్తరన్-ఇ-మిలత్ (డెమ్) యొక్క ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలను మరింత పెంచడానికి ఉపయోగించబడింది" అని తాను నమ్మడానికి కారణం ఉందని బాలిక పేర్కొంది.

17. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

18. ఇంటి వెలుపల పోస్ట్ చేసిన వారెంట్‌లో, "ఆస్తి ఉగ్రవాదం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని మరియు నిషేధిత సంస్థ దుఖ్తరన్-ఇ-మిలత్ (డెమ్) యొక్క ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలను విచారించడానికి ఉపయోగించబడింది" అని నమ్మడానికి కారణం ఉందని బాలిక పేర్కొంది.

18. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

19. నిషేధిత గ్రూపుకు అనుకూలంగా ఆయన చేసిన ప్రకటనలు అంతర్జాతీయంగా ఎలాంటి పరిణామాలకు దారితీస్తాయోనన్న ప్రశ్నకు ముషారఫ్ ఇలా అన్నారు: “ఇది మన దేశం (...) దేశం యొక్క అంతర్గత పరిస్థితుల గురించి, దేశంలో ఉన్న ప్రజల గురించి మాకు తెలుసు. అది మరియు అవి మంచివా లేదా చెడ్డవా అని.

19. asked about the possible international repercussions his statements in favour of the proscribed group could have for the country, musharraf said:“this is our country(…) we are aware of the internal situation in the country, the people in it and if they are good or bad.”.

20. బాంబు దాడిలో ప్రధాన అనుమానితులు బబ్బర్ ఖల్సా అనే సిక్కు వేర్పాటువాద సమూహం (యూరోప్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నిషేధించబడిన ఉగ్రవాద సమూహంగా నిషేధించబడింది) మరియు భారతదేశంలోని పంజాబ్‌లో ఖలిస్తాన్ అనే ప్రత్యేక సిక్కు రాష్ట్రం కోసం యుగంలో ప్రచారం చేసిన ఇతర సంబంధిత సమూహాల సభ్యులు. . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.